ࡱ> :=  !"#$%&'()*+,-./0123456789<Root Entry FcD;WorkbookoSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8  ـ\pThierry Ba==<xCambria1,>Calibri1>Calibri1>Calibri1Calibri1Calibri1<Calibri1>Calibri1?Calibri14Calibri14Calibri1 Calibri1 Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1Calibri #,##0\ "$"_);\(#,##0\ "$"\)% #,##0\ "$"_);[Red]\(#,##0\ "$"\)&!#,##0.00\ "$"_);\(#,##0.00\ "$"\)+&#,##0.00\ "$"_);[Red]\(#,##0.00\ "$"\)C*>_ * #,##0_)\ "$"_ ;_ * \(#,##0\)\ "$"_ ;_ * "-"_)\ "$"_ ;_ @_ @);_ * #,##0_)\ _$_ ;_ * \(#,##0\)\ _$_ ;_ * "-"_)\ _$_ ;_ @_ K,F_ * #,##0.00_)\ "$"_ ;_ * \(#,##0.00\)\ "$"_ ;_ * "-"??_)\ "$"_ ;_ @_ H+C_ * #,##0.00_)\ _$_ ;_ * \(#,##0.00\)\ _$_ ;_ * "-"??_)\ _$_ ;_ @_ #,##0\ "$"_-;#,##0\ "$"\-##,##0\ "$"_-;[Red]#,##0\ "$"\-$#,##0.00\ "$"_-;#,##0.00\ "$"\-)$#,##0.00\ "$"_-;[Red]#,##0.00\ "$"\-;6_-* #,##0\ "$"_-;_-* #,##0\ "$"\-;_-* "-"\ "$"_-;_-@_-83_-* #,##0\ _$_-;_-* #,##0\ _$\-;_-* "-"\ _$_-;_-@_-C>_-* #,##0.00\ "$"_-;_-* #,##0.00\ "$"\-;_-* "-"??\ "$"_-;_-@_-@;_-* #,##0.00\ _$_-;_-* #,##0.00\ _$\-;_-* "-"??\ _$_-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)"Can"#,##0;\-"Can"#,##0!"Can"#,##0;[Red]\-"Can"#,##0""Can"#,##0.00;\-"Can"#,##0.00'""Can"#,##0.00;[Red]\-"Can"#,##0.00;6_-"Can"* #,##0_-;\-"Can"* #,##0_-;_-"Can"* "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-C>_-"Can"* #,##0.00_-;\-"Can"* #,##0.00_-;_-"Can"* "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_- d/m/yyyy                #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  #  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "       `                          P  P    ! a  ff 1 , 1 , 1#< 1 ,@ 1#<@ 1#<@@ 1 , @ 1#<@@ 1 ,  @ 1#<@ 1 , 1#< @ 1#<@ 1#<@@ 1 ,@ 1 ,  @ 1#<@ 1#<"@@ 1 ,"@ 1#<"@ 1 , " @ 1#|"@@ 7  h"@ 7 1 l"@ 7 1#|"@ 7 1 l " @ 7 1#|@ 1 l 1 l 1"< 1"< "x @  1"|@ @  "x@@  1"|!@ @   (@@  (@  ( @ 1 ,Q@@ 1 ,Q@ 1#<Q@ 1 , Q @ "x@ @  1#|@@ 7 1 l@ 7 1#|@ 7 1 l @ 7 1#|@@  1 l@  1 l @  1 l@@  1!| 1!|@  1#|@  1#| @  1 , 1"| @  1"|@ @  1#<@ 1#<@ 1 ,@ 1 ,@ 1"|@  1"|  "x@ "x@  "x  1"|  1"< 1"<  1"|  "x  "x 1!< !0  1!|@@?  !8@  !8  @  1!|"@@ ?  "@  " @ 1<  1< " " 1!|@@? 1!<@  0  @  8  0  0 1 <  0  0 !8 1 <@  0@  8@ !8@ 1 |"@ 7  p"@ 7  p " @ 7 !8 1"| 1#< ||}-}9 _-;_-* "}A}: _-;_-* "??_-;_-@}A}; _-;_-* "???_-;_-@}A}< _-;_-* "23??_-;_-@}-}= _-;_-* "}A}6 a_-;_-* "??_-;_-@}A}- _-;_-* "??_-;_-@}A}4 e_-;_-* "??_-;_-@}}, ??v_-;_-* "̙??_-;_-@   }}7 ???_-;_-* "??_-;_-@??? ??? ??? ???}}) }_-;_-* "??_-;_-@   }A}* }_-;_-* "??_-;_-@}}? _-;_-* "??_-;_-@??? ??? ??? ???}-}( _-;_-* "}x}+_-;_-* "??_??? ??? ???}-}8 _-;_-* "}U}> _-;_-* "??_ }A}" _-;_-* "??_}A} _-;_-* "ef??_}A} _-;_-* "L??_}A} _-;_-* "23??_}A}# _-;_-* "??_}A} _-;_-* "ef??_}A} _-;_-* "L??_}A} _-;_-* "23??_}A}$ _-;_-* "??_}A} _-;_-* "ef??_}A} _-;_-* "L??_}A} _-;_-* "23??_}A}% _-;_-* "??_}A} _-;_-* "ef??_}A} _-;_-* "L??_}A} _-;_-* "23??_}A}& _-;_-* "??_}A} _-;_-* "ef??_}A} _-;_-* "L??_}A}  _-;_-* "23??_}A}' _-;_-* " ??_}A} _-;_-* "ef ??_}A} _-;_-* "L ??_}A}! _-;_-* "23 ??_20% - Accent1O20% - Accent1 ef %20% - Accent2O"20% - Accent2 ef %20% - Accent3O&20% - Accent3 ef %20% - Accent4O*20% - Accent4 ef %20% - Accent5O.20% - Accent5 ef %20% - Accent6O220% - Accent6  ef %40% - Accent1O40% - Accent1 L %40% - Accent2O#40% - Accent2 L湸 %40% - Accent3O'40% - Accent3 L %40% - Accent4O+40% - Accent4 L %40% - Accent5O/40% - Accent5 L %40% - Accent6O340% - Accent6  Lմ %60% - Accent1O 60% - Accent1 23 %60% - Accent2O$60% - Accent2 23ٗ %60% - Accent3O(60% - Accent3 23֚ %60% - Accent4O,60% - Accent4 23 % 60% - Accent5O060% - Accent5 23 %!60% - Accent6O460% - Accent6  23 % "Accent1AAccent1 O % #Accent2A!Accent2 PM % $Accent3A%Accent3 Y % %Accent4A)Accent4 d % &Accent5A-Accent5 K % 'Accent6A1Accent6  F %( AvertissementA Avertissement % )CalculwCalcul  }% * Cellule lieM Cellule lie }%+ Commentairep Commentaire   ,EntrewEntre ̙ ??v% -InsatisfaisantOInsatisfaisant  %.4Lien hypertexte/ B Lien hypertexte visit0&Milliers1. Milliers [0]2( Montaire30 Montaire [0] 4Neutre?Neutre  e%"Normal5, Pourcentage6 SatisfaisantK Satisfaisant  a% 7SortiewSortie  ???%????????? ???8Texte explicatifG5Texte explicatif % 9Titre1Titre I}% :Titre1CTitre1 I}%O ;Titre2CTitre2 I}%? <Titre3CTitre3 I}%23 =Titre45Titre4 I}% >TotalMTotal %OO? Vrification Vrification  %????????? ???XTableStyleMedium9PivotStyleLight168dq:Fc-2NWgFSWc-2NWgFSW̙̙3f3fff3f3f33333f33333\` KDevis! HTML_CodePage HTML_Control`'Devis'!$A$1:$H$81'Devis'!$A$1:$H$81'Devis'!$B$73:$H$73'Devis'!$E$15:$F$18"HTML_Description HTML_Email" HTML_HeaderDevis) HTML_LastUpdate29-09-06HTML_LineAfter HTML_LineBefore2 HTML_NameThtre Petit Champlain HTML_OBDlg2 HTML_OBDlg3 HTML_OBDlg4HTML_OSU 9HTML_PathFile6C:\Documents and Settings\technique\Bureau\MonHTML.htmY9HTML_PathTemplate6C:\Documents and Settings\technique\Bureau\MonHTML.htm8 HTML_TitleDevisPetitChamplain 29-09-06  ;U LXP 15 Lexiconmoniteur JBL FM 115 passifmoniteurs EV QRX 112/75 passifmoniteurs ADAMSON 112 passif421BETA 91 SENNHEISERAUDIO TECHNICASM 58SM 57Rack de contrleRgie de salleBalconSHUREConsole MIDAS VENICE 320ModelQuad Compresseur Behringer 4400Quad Compresseur BSS DPR 404Amplification 4B BRYSTON Amplification 4B BRYSTONAKGSon clairageScneGridEQ DBX 2231 StroNotesFOHAmpli 4B BRYSTON StroProjMarque PuissanceFresnel1000W3380LekoStrand750WPar 64AltmanETC FOUR575W2216Iris 33468Q Avec IrisParKSM 1378ATM-35 DIRECT BOXAdaptateurs Ugf@TLm Booms 10'12372Lot de filtres couleurs Lee 26145 Floor Plates Graveur CD-DVD Tascam DV-RA 1000ParterreCaisses dlai MM112 +twtr monoAmpli EV P 1202 StroAT 4041Gradateurs 1,2Kw DMX Strand&Praticables 4' x 4' , pattes 8" ou 12"9Caisses 1x12" + horn BB112 JBLCaisses de basse 2x15" JBLcaisses de basses 1x15" JBLIMP 2 passivesBSS AR-116 activesConsole CREST-AUDIO HP-EIGHTLutrins + LumiresM 2000 tc electronicsSPX 900 YAMAHAETC Zoom 25/50216 x 12 (avec iris) Fr.BETA 52Microphones et Direct Box U24 inputs mic + 4 inputs stro (en 1/4 ou 4 inputs mic), 6 aux(2pr,2post,2pr/post)7,5"10"7.5"+Console ETC Express 48/96 + 1 moniteur LCD Lentilles strobe DMXChauvetdmx megastrobe IIEQ KLARK TEKNIK dn360 b stro!Quad Comp Klark Teknik DN504-plus=Systme d'intercom Clearcom complet 3 casques + 3 belts packs+ PortesS4Rideaux 6,1/4"SL2000 hres,575W 300 hres,575WMGradateurs 2,4Kw (6 FOH + 6 Grid)(AMX via interface DMX = 300msec de dlai !)-pipe 25' au sol fond scne (sur floor-plates)E40 inputs XLR + 5 inputs stro en 1/4 , 8 auxiliaires en 1/4 balancERideau principal rouge, cadre de scne, ouverture au centre motoris KLa salle a 230 places dont 140 au parterre, 74 en mezzanine et 16 aux loges,Rgie de Moniteur = 4 Mix d'ampli possiblex-over BSS FDS 320 2 voiesLecteur CD DENON DN-D4500D-Two tc electronicsM-One tc electronics avec portesMD FLFL -MD FL -N -VNPar ETCSM87ae 604 Zoom15/32 C-Ducer cps/8C 451 BFrises noires 23' x 4'DPaires de pendrillons 15' 7" x 8' noirs monts sur support rotatif 1Rideau de fond noir,ouverture au centre 27' x 16'>Panorama en pvc servant aussi d'cran de projection 27' x 16'Piano queue Kawai 6' 5" D 23' X 14' 8" d'ouverture au cdre de scne // Scne 27' x 18' x 30"23' x 14' (porteuses aux 8")$Dgagement plafond: 15' min; 19' maxRadial JDI passives2224ETC Zoom 15/30MDG Atmosphere APS series-Dist.nez de scne=2' / Dist.rideau de fond=4'? >@@>AAAJBnBBqC+DDeE#FbG\HH5 GJ ccB ـ XQJ\gDn  dMbP?_*+%,.XVS&C &"Verdana,Gras"DEVIS TECHNIQUE&"Verdana,Normal" THTRE PETIT CHAMPLAIN&RPAGE &P&C&"Arial,Normal"MAJ &D par Thierry Carpentier 418-264-8034, technique@theatrepetitchamplain.com Thtre Petit Champlain, 78 rue du Petit-Champlain, Qubec www.theatrepetitchamplain.com &[4d2?'[4d2?(Q?)(\?MThierryC odLetterDINU"z=SMTJHP LaserJet 4PInputBinUPPERRESDLLUniresDLLOrientationPORTRAITResolutionOption1PaperSizeLETTEREconomodeOption1RETOption1HalftoneHT_PATSIZE_AUTO"dQ?Q?&U } B}  @}  @} B} @@} `@} @}  @X V@ h,,,,,, , , , , ,,,,,,,,;,,,,,,,,,, k lAllmlln G: CJ CF E: CI CH I: @B ADJI @ ADJk l llmlln G: CK CF E: CI CH I @ AD J k l  llmlln G< C CCLCCH I Y  k l  llmlln G< Cr CF E< CP CH I< @bA D< @uJ I< @A D< @tJ I< @cA D< @J I< @A D< @sJ I< @@ A@wk lqllmlln G< CNCCsCCHI nJ I: @bAJ I: @A D= @J I: @A D: @J I< @CA D: @J I< @QA D< @Jk lXllmllno p pqo p pq I1 @A D: @~J I; @ Ao p pqD l&.T40.T0.2..TLLLL4.2.0LLLL.DL ,!,",#,$,%,&,'; (;),+,,,-,./V@ 0 w 1 ,2 ; 3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,8 ,9 ,: ,; ,< ,= ,> ; ? , I: @ A Z: [2 [\ !I: !@0!A !D: !@D!J "I: "@z "o: "t} "uv #I< #@W #Ao #p3 #pq$r $p $pq $B: $@$F %I> %@%A %D= %@L%J &I= &@{&A &D; &@M&J 'f< 'gd'gghggi(@)@+,-./ 001I 1 11 2I 22J 3y- 3x 3` 3a 3jV 3_^ 3_ 3b4~~ 5z< 5|# 5z$ 5z% 5zZ 5zU 5z* 5]. 5@@ 6z; 6|# 6z$ 6zk 6zh 6z| 6zi 6] 6@@ 7z; 7|# 7z$ 7zj 7zh 7z| 7zi 7] 7@@ 8z 8|# 8zR 8z) 8zZ 8zS 8zf 8]@@ 96 9A# 9z 9B) 9DZ 9z 9zf 9|@@ :z :| :zF :z! :zZ :zv :z" :]e :@@ ;z6 ;|& ;z' ;z! ;z[ ;zw ;z/ ;]@@ <z6 <|y <z( <z) <z\ <zx <zf <]@@ =z< =|_ =z` =z%=z =za=z]@@ >{7 >}+ >{$ >{! >{{ >{,>^ ?I= ?@5 ?@@ ?D= ?@4 ?@OB. XPLFFLLL2 &:0p~~~rr~rrb^@ ,A ; B ,C ; D ; E w F ;G ; H ; I ,J ,K ,L ,M ,N ; O ; P ,Q ,R ,S ; T @U ,V x@W , @I< @@m@@@D@@J AIT A@? A@@ AD< A@9 A@J BM8 BNEBNNPNNO CI6 C@lC@@B@@J DQ< DR]DRRSRRT EE@@ FM FF@@ GK GG@@ HU HVgHWWXWWY@@ II< IoI@@ JI7 JJ KI= KK LI< LL MI< MM NKH NON OU ~ Pc? PP ~ Qd@ QGQ ~ Rd? RR Se UpUW4>2T222*2226:::::":::&>,@d IIGGPPOORRWWSSUU//EE11MMNNQQFFLLKKJJ 220012--..ggD@  Oh+'0HPdt  Marc DoucetThierryMicrosoft Excel@c 9@J|@pcD՜.+,0HP X`hp x  DevisDevis!Zone_d_impression Feuilles de calculPlages nommes F.Feuille de calcul Microsoft Office Excel2003Biff8Excel.Sheet.89qCompObj z